2020 年 8 月 21 日 各 位 会 社 名 代表者名 問合せ先 株 代 執 式 表 行 取 会 締 役 社 役 員 ロ 五 ゼ 石 ッ 順 タ 一 (コード番号:6182) グループ管理本 部長 森 優 之 (TEL.03-5215-5678) 7 月度 MT(Machine Translation)事業受注状況についてのお知らせ 2020年7月度のMT(Machine Translation)事業受注状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。 記 1.MT(Machine Translation)事業受注状況 2020 年 7 月 8 日開示の「6 月度 MT(Machine Translation)事業受注状況についてのお知らせ」に て回復を見込んでおりました 7 月度の受注につきましては、新規顧客からの受注回復が想定を下回っ た結果、新規顧客で 56 百万円、既存顧客で 171 百万円、合計で 227 百万円となりました。 (5 月度合計 205 百万円、6 月度合計 222 百万円) 新規顧客獲得が想定に反してさらに減少した原因につきましては、①緊急事態宣言終了後には回復 し始めると想定していた企業全般の活動が、7 月以降の PCR 検査陽性者数の増加により再開が一段と 遅れていること、そして②弊社社員からも陽性者や濃厚接触者が現れたことから急関連タグ:
日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 出来高 |
---|---|---|---|---|---|
2020-08-20 | 3780 | 3810 | 3680 | 3705 | 96800 |
2020-08-19 | 3680 | 3790 | 3650 | 3790 | 167800 |
2020-08-18 | 3700 | 3710 | 3590 | 3630 | 63900 |
2020-08-17 | 3635 | 3725 | 3510 | 3690 | 111400 |
2020-08-14 | 3580 | 3645 | 3565 | 3600 | 73100 |
2020-08-13 | 3460 | 3580 | 3460 | 3560 | 91100 |
2020-08-12 | 3525 | 3525 | 3455 | 3460 | 38200 |
2020-08-11 | 3470 | 3545 | 3440 | 3485 | 61000 |