2023 年 12 月4日 各 位 会 代 名 株 式 会 社 山 善 表 者 名 代表取締役社長 岸田 貢司 (コード番号 8051 東証プライム) 問 合 せ 先 責 任 者 取締役 常務執行役員 経営管理本部長 山添 正道 (TEL 06-6534-3003) 社 当社海外連結子会社に対する仲裁申立に関するお知らせ 当社海外子会社の Yamazen (Shanghai) Trading Co., Ltd.(以下、YSH)に対して、仲裁の申立てがな されたことから、下記のとおりお知らせいたします。 記 1.仲裁申立の場所 (1)場所 (3)準拠法 (4)送達日 中華人民共和国 中華人民共和国法 仲裁機関から YSH への送達日 2023 年 11 月 18 日 (2)仲裁ルール 中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)仲裁規則 2.仲裁申立ての経緯及び内容 YSH が 2022 年に顧客へ納品した工作機械に関して両社の見解が食い違い、YSH とメーカーで解決にあた っておりましたが、顧客より YSH が納品した工作機械の売買契約を解除し、売買代金の返還及び当該問題に 起因する逸失利益等の 20 百万中国元 (約 429 百万円) について支払を求める仲裁の申立てを受けたものです。 また、 中華人民共和国民事訴訟法に基づき、 2023 年 11 月 21 日付で裁定書が発関連タグ: